Main menu

Skip to primary content
Skip to secondary content
  • Home
  • Downloads
  • Artworks

Archives

Recent Posts

  • Good evening h00mans…
  • Ai texas translation and more wtf
  • Get something in the mail
  • Not dead: Number Five is Alive
  • Ipso facto I passed
  • Argh philosophy
  • Up-grade
  • Beyond thought: liked, but…
  • Programming something…
  • Route 66: Oklahoma to Texas

Categories

  • Farmland chronicles
  • h00min resources
  • ITainment
  • Japanese Music
  • Japanese TV
  • Johnny's Jimusho
  • Korean music (kpop)
  • Korean TV
  • Music
  • Psychology
  • Solstice Productions
  • Tomohisa Yamashita
  • Webdesign

Recent Comments

  • Manu chan on Ai texas translation and more wtf
  • Manu chan on Ai texas translation and more wtf
  • Feles on Ai texas translation and more wtf
  • SnowMyth on Ai texas translation and more wtf
  • Feles on Get something in the mail

Post navigation

← Previous Next →

Unheilig – Geboren um zu leben

Feb
11
2010

The new Unheilig single has been out for a few days. It even has a video! Of course, pathetically disabled for enclosing. Enjoy nonetheless.

I luffs the song! ♥

:wub:

Translated it’s “Born to live”, and here are the lyrics (google translation):

Es fällt mir schwer ohne dich zu leben, jeden Tag zur jeder Zeit einfach alles zu geben.
Ich denk so oft zurück an das was war, an jedem so geliebten vergangenen Tag.
Ich stell mir vor das du zu mir stehst und jeden meiner Wege an meiner Seite gehst.
Ich denke an sovieles seitdem du nicht mehr bist, denn du hast mir gezeigt wie wertvoll das Leben ist.

Wir waren geboren um zu leben mit den wundern jener Zeit, sich niemals zu vergessen bis in alle Ewigkeit.
Wir waren geboren um zu leben für den einen Augenblick bei den jeder von uns spürte wie wertvoll Leben ist.

Es tut noch weh, wieder neuen Platz zu schaffen, mit gutem Gefühl etwas neues zu zu lassen.
In diesem Augenblick bist du mir wieder nah, wie am jeden so geliebten vergangenen Tag.
Es ist mein Wunsch wieder Traüme zu erlauben ohne Reue nach forn in eine Zukunft zu schauen.
Ich sehe einen Sinn seitdem du nicht mehr bist, den du hast mir gezeigt wie wertvoll mein Leben ist.

Wir waren geboren um zu leben mit den Wundern jener Zeit, sich niemals zu vergessen bis in alle Ewigkeit.
Wir waren geboren um zu leben für den einen Augenblick bei den jeder von uns spürte wie wertvoll das Leben ist.

This entry was posted in Music and tagged gothic metal, metal, unheilig. Bookmark the permalink.

One thought on “Unheilig – Geboren um zu leben”

  1. Bochan on February 11, 2010 at 8:42 pm said:

    I’m watching the video right now, and it’s a really gorgeous song! ♥

    Reply ↓

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

:grin: :sad: :eek: :confused: :angry: :mad: :P :cry: :evil: :grr: :hoping: :smug: :bawl: :genki: :love: :hearteyes: :huh: :pissedoff: :ill: :mwahaha: :sweatdrop: :kickass: :drool: :wow: :wub: :sleepy: :unsure: :usuck: :victory: :innocent: :yippee: :hoi: :roflmao: :worship: :spank: :puke: :voyeur: :twitch: :fuming: :smokin: :omg: :food:

RSS Recent tracks

  • Apocalyptica – Romance
  • Extol – Emancipation
  • Mnemic – Climbing Towards Stars
  • Chaos Divine – Our Delusion
  • Slayer – Ghosts Of War
  

© 2011/ 2012 - Code Silence